Altaris Energy Moldova

Rotalin Gaz

05.06.2024 COMUNICAT DE PRESA. ANRE impune ilegal cea mai mare amendă de până acum singurului concurent cu investiții străine din SUA, furnizorului al Moldovagaz deținut de Gazprom.

30.06.2026 Comunicat de presă Siguranță, fiabilitate și ordine: ROTALIN GAZ TRADING SRL continuă reconstrucția amplă a infrastructurii de distribuție a gazelor naturale

Comunicat de presă

Siguranță, fiabilitate și ordine: ROTALIN GAZ TRADING SRL continuă reconstrucția amplă a infrastructurii de distribuție a gazelor naturale. Compania atrage atenția locuitorilor asupra inadmisibilității actelor de vandalism în zonele de protecție ale obiectivelor de gaze

Compania ROTALIN GAZ TRADING SRL implementează deja al doilea an consecutiv un amplu program de modernizare a obiectivelor sistemului de distribuție a gazelor naturale. Una dintre direcțiile principale ale programului investițional este reconstrucția capitală a stațiilor de reglare a presiunii gazelor de tip dulap (PRG), care asigură alimentarea sigură și continuă cu gaze naturale a blocurilor locative, instituțiilor sociale și agenților economici.

Lucrările sunt executate în mod complex și includ nu doar înlocuirea echipamentelor de gaze învechite cu echipamente moderne, conforme cerințelor actuale de siguranță și fiabilitate, ci și amenajarea completă a terenului adiacent.

În cadrul lucrărilor de reconstrucție, specialiștii companiei execută:

  • demontarea echipamentelor învechite;
  • instalarea noilor stații de reglare a presiunii gazelor de tip dulap;
  • înlocuirea armăturii de închidere și a elementelor tehnologice;
  • reparația capitală a fundațiilor PRG;
  • montarea unui gard metalic nou;
  • pavarea teritoriului din jurul obiectivului cu pavaj;
  • amenajarea estetică și funcțională a terenului.

Această abordare complexă permite soluționarea simultană a mai multor obiective importante.

În primul rând, este sporit nivelul de siguranță în exploatarea obiectivelor sistemului de distribuție a gazelor naturale. Totodată, teritoriul amenajat previne eroziunea solului, asigură accesul liber al serviciilor de intervenție și delimitează clar zona de protecție a obiectivului de gaze. Nu în ultimul rând, obiectivele modernizate se integrează armonios în spațiile dintre blocurile locative, contribuind la îmbunătățirea aspectului estetic al cartierelor.

În ultimii doi ani, astfel de lucrări au fost deja realizate la mai multe obiective din localitățile deservite de companie, iar acest program va continua și în perioada următoare.

 

Act de vandalism asupra unui obiectiv al infrastructurii de gaze

Din păcate, unul dintre obiectivele recent reconstruite a devenit deja victima unui act lipsit de sens de vandalism.

Este vorba despre PRG nr. 22, care asigură alimentarea continuă cu gaze naturale a blocurilor locative situate pe străzile:

  • 31 August 1989;
  • Mihail Sadoveanu;
  • Chișinăului.

Persoane necunoscute au deteriorat gardul de protecție al obiectivului, după care au demontat o parte din pavajul recent montat și l-au împrăștiat pe teritoriul curții blocului locativ nr. 8 de pe strada 31 August 1989.

După natura deteriorărilor, se poate concluziona că scopul acestor acțiuni nu a fost furtul bunurilor. Este evident că pavajul a fost scos doar din dorința de distracție și pentru a distruge fără sens rezultatele lucrărilor efectuate.

Astfel de acțiuni provoacă prejudicii nu doar companiei.

În realitate, au de suferit locuitorii cartierului, deoarece refacerea teritoriului deteriorat necesită timp și resurse financiare suplimentare. Fondurile care puteau fi utilizate pentru modernizarea altor obiective ale infrastructurii de gaze trebuie acum direcționate către înlăturarea consecințelor unor acte de huliganism.

Îngrijorător este și faptul că asemenea incidente au loc în perioada vacanței de vară.

 

Vacanța de vară – o perioadă care necesită mai multă responsabilitate din partea adulților

În fiecare an, în perioada vacanței de vară crește numărul cazurilor de deteriorare a infrastructurii publice.

În timpul vacanței școlare, mulți adolescenți își petrec cea mai mare parte a timpului fără supravegherea adulților. Din păcate, curiozitatea sau dorința de distracție poate conduce uneori la acțiuni ale căror consecințe pot fi extrem de grave.

Stațiile de reglare a presiunii gazelor nu sunt locuri de joacă.

Acestea sunt obiective cu grad sporit de pericol, care asigură un serviciu public esențial pentru mii de locuitori.

Orice pătrundere pe teritoriul obiectivelor de gaze, încercare de deteriorare a echipamentelor, gardurilor sau elementelor de amenajare poate provoca situații de urgență și poate pune în pericol viața și sănătatea oamenilor.

ROTALIN GAZ TRADING SRL face apel către toți părinții să discute cu copiii lor despre pericolele jocului în apropierea obiectivelor sistemului de distribuție a gazelor naturale.

 

Principalele reguli de utilizare în siguranță a gazelor naturale

Compania reamintește locuitorilor câteva reguli simple, dar extrem de importante:

  • nu permiteți copiilor să utilizeze echipamentele de gaze fără supravegherea adulților;
  • nu permiteți copiilor să se joace în apropierea stațiilor de reglare a presiunii gazelor și a altor obiective ale sistemului de gaze;
  • nu deschideți gardurile de protecție ale obiectivelor de gaze;
  • nu deteriorați echipamentele, conductele de gaze, armătura de închidere și indicatoarele de avertizare;
  • nu depozitați materiale de construcție sau deșeuri în apropierea obiectivelor de gaze;
  • dacă simțiți miros de gaz, închideți imediat alimentarea cu gaze și aerisiți încăperea prin deschiderea ferestrelor;
  • nu aprindeți focul și nu conectați sau deconectați aparatele electrice;
  • anunțați imediat Serviciul de intervenție gaze.

Respectarea acestor reguli simple contribuie la prevenirea accidentelor și la protejarea vieții și sănătății oamenilor.

 

Responsabilitatea părinților

Compania reamintește că, potrivit legislației în vigoare a Republicii Moldova, părinții sau reprezentanții legali ai minorilor poartă răspundere pentru faptele copiilor lor.

În cazul producerii unor prejudicii materiale, persoanele responsabile pot fi obligate să repare integral daunele în condițiile legii.

Totodată, este important de înțeles că problema nu se limitează doar la pagubele materiale.

Orice intervenție neautorizată asupra obiectivelor sistemului de distribuție a gazelor naturale poate pune în pericol siguranța unor întregi cartiere rezidențiale.

 

Îndemnăm locuitorii să manifeste vigilență

ROTALIN GAZ TRADING SRL îndeamnă locuitorii să manifeste grijă față de obiectivele infrastructurii de gaze, construite în primul rând pentru siguranța dumneavoastră și pentru asigurarea unei alimentări fiabile și neîntrerupte cu gaze naturale.

Fiecare stație de reglare a presiunii gazelor reconstruită reprezintă rezultatul unor investiții importante, al muncii specialiștilor și al preocupării companiei pentru confortul locuitorilor. Deteriorarea acestor obiective înseamnă un prejudiciu nu doar pentru companie, ci pentru întreaga comunitate.

Dacă sunteți martorii unor acte de vandalism, ai pătrunderii persoanelor neautorizate pe teritoriul obiectivelor de gaze sau ai altor acțiuni suspecte, vă rugăm să informați imediat Serviciul de intervenție gaze sau organele de poliție.

Doar prin efortul comun al locuitorilor, autorităților publice locale, poliției și specialiștilor din domeniul gazelor naturale putem asigura exploatarea sigură a sistemului de distribuție și păstra rezultatele amplului program de modernizare.

 

Date de contact ale subdiviziunii Hîncești

ROTALIN GAZ TRADING SRL
Subdiviziunea Hîncești

Adresa:
Republica Moldova, mun. Hîncești, str. Ion Creangă, nr. 56

Telefon recepție:
(0269) 2-01-80

Serviciul de intervenție gaze (24/24):
068 301 186

Telefoane suplimentare:
(0269) 2-42-04
(0269) 2-01-83

Numărul unic pentru situații de urgență în Republica Moldova: 112

 

Împreună păstrăm siguranța!

ROTALIN GAZ TRADING SRL mulțumește tuturor locuitorilor pentru atitudinea responsabilă față de utilizarea în siguranță a gazelor naturale și față de protejarea obiectivelor infrastructurii de gaze.

Vom continua implementarea programului de modernizare a sistemului de distribuție a gazelor naturale, de reconstrucție capitală a stațiilor de reglare a presiunii gazelor și de amenajare a teritoriilor adiacente. Obiectivul nostru este să oferim fiecărui consumator un sistem de alimentare cu gaze modern, sigur și fiabil, contribuind în același timp la crearea unui mediu urban mai confortabil și mai îngrijit.

Siguranța începe cu responsabilitatea fiecăruia dintre noi. Protejați obiectivele infrastructurii de gaze – ele funcționează pentru casa dumneavoastră, pentru familia dumneavoastră și pentru viitorul comunității noastre.

Пресс-релиз

Безопасность, надежность и порядок: ROTALIN GAZ TRADING SRL продолжает масштабную реконструкцию газовой инфраструктуры. Компания обращает внимание жителей на недопустимость вандализма в охранных зонах газовых объектов

Компания ROTALIN GAZ TRADING SRL уже второй год подряд реализует масштабную программу модернизации объектов газораспределительной системы. Одним из ключевых направлений инвестиционной программы является капитальная реконструкция шкафных газорегуляторных пунктов (ШГРП), обеспечивающих надежное и безопасное газоснабжение жилых домов, социальных объектов и предприятий.

Работы проводятся комплексно и включают в себя не только замену устаревшего газового оборудования на современное, отвечающее действующим требованиям безопасности и надежности, но и полное благоустройство прилегающей территории.

В рамках реконструкции специалисты предприятия выполняют:

  • демонтаж устаревшего оборудования;
  • установку новых шкафных газорегуляторных пунктов;
  • замену запорной арматуры и технологических элементов;
  • капитальный ремонт оснований ШГРП;
  • устройство нового металлического ограждения;
  • укладку тротуарной плитки вокруг объекта;
  • приведение территории в благоустроенное и эстетичное состояние.

Такой комплексный подход позволяет одновременно решать несколько важных задач.

Прежде всего, повышается уровень безопасности эксплуатации объектов газораспределительной сети. Кроме того, благоустроенная территория препятствует размыву грунта, обеспечивает свободный доступ аварийных служб и формирует четко обозначенную охранную зону газового сооружения. Немаловажно и то, что современные благоустроенные объекты гармонично вписываются в придомовые территории многоквартирных домов, улучшая внешний вид дворов.

За последние два года подобные работы уже выполнены на ряде объектов в населенных пунктах, обслуживаемых компанией, и эта программа будет продолжена.

 

Факт вандализма на объекте газовой инфраструктуры

К сожалению, один из недавно реконструированных объектов уже подвергся акту бессмысленного вандализма.

Речь идет о ШГРП №22, который обеспечивает бесперебойное газоснабжение многоквартирных жилых домов по улицам:

  • 31 августа 1989 года;
  • Михайла Садовяну;
  • Кишиневская.

Неизвестные лица повредили ограждение объекта, после чего демонтировали часть недавно уложенной тротуарной плитки и разбросали ее по территории двора жилого дома №8 по улице 31 августа 1989 года.

По характеру повреждений можно сделать вывод, что действия не преследовали цель хищения имущества. Очевидно, что плитка была сорвана исключительно ради развлечения и бессмысленного разрушения результатов проведенных работ.

Подобные действия наносят ущерб не только предприятию.

Фактически страдают сами жители микрорайона, поскольку восстановление поврежденной территории требует дополнительных финансовых затрат и времени. Средства, которые могли быть направлены на реконструкцию других объектов газового хозяйства, вынужденно расходуются на устранение последствий чужого хулиганства.

Особую обеспокоенность вызывает тот факт, что подобные случаи происходят именно в период летних каникул.

 

Летние каникулы — время повышенной ответственности взрослых

Ежегодно в летний период значительно возрастает количество случаев повреждения объектов городской инфраструктуры.

Во время школьных каникул многие подростки большую часть дня проводят без контроля взрослых. К сожалению, иногда обычное любопытство или желание развлечься приводит к действиям, последствия которых могут быть крайне серьезными.

Газораспределительные пункты не являются игровыми площадками.

Это объекты повышенной опасности, обеспечивающие жизненно важное коммунальное обслуживание тысяч жителей.

Любое проникновение на территорию газовых объектов, попытки повредить оборудование, ограждение или элементы благоустройства могут привести к чрезвычайным ситуациям и создать угрозу жизни и здоровью людей.

Компания ROTALIN GAZ TRADING SRL обращается ко всем родителям с просьбой провести с детьми разъяснительные беседы о недопустимости игр возле объектов газового хозяйства.

 

Основные правила безопасного пользования природным газом

Компания напоминает жителям несколько простых, но жизненно важных правил безопасности:

  • не допускайте детей к газовому оборудованию без присмотра взрослых;
  • не позволяйте детям играть возле шкафных газорегуляторных пунктов и других объектов газового хозяйства;
  • не открывайте ограждения газовых сооружений;
  • не повреждайте оборудование, трубопроводы, запорную арматуру и предупреждающие знаки;
  • не складируйте строительные материалы и мусор возле газовых объектов;
  • при появлении запаха газа немедленно перекройте подачу газа, откройте окна для проветривания помещения;
  • не включайте и не выключайте электрические приборы, не пользуйтесь открытым огнем;
  • немедленно сообщите в аварийную газовую службу.

Соблюдение этих простых правил позволяет предотвратить аварийные ситуации и сохранить жизнь и здоровье людей.

 

Ответственность родителей

Компания также напоминает, что в соответствии с действующим законодательством Республики Молдова родители (или законные представители несовершеннолетних) несут ответственность за действия своих детей.

В случае причинения имущественного ущерба виновные лица могут быть привлечены к ответственности, а причиненный ущерб подлежит возмещению в установленном законом порядке.

Однако гораздо важнее помнить, что вопрос касается не только материального ущерба.

Любое вмешательство в работу объектов газораспределительной системы потенциально создает угрозу безопасности целых жилых кварталов.

Просим жителей проявлять бдительность

ROTALIN GAZ TRADING SRL призывает жителей бережно относиться к объектам газовой инфраструктуры, которые создаются прежде всего для обеспечения вашей безопасности, надежного и бесперебойного газоснабжения.

Каждый реконструированный шкафной газорегуляторный пункт — это результат значительных инвестиций предприятия, труда специалистов и заботы о комфорте жителей. Повреждение таких объектов — это ущерб не только компании, но и всему сообществу.

Если вы стали свидетелями случаев вандализма, проникновения посторонних лиц на территорию газовых объектов, повреждения оборудования или иных подозрительных действий, просим незамедлительно сообщить об этом в аварийно-диспетчерскую службу или правоохранительные органы.

Только совместными усилиями жителей, органов местного самоуправления, полиции и специалистов газового хозяйства можно обеспечить безопасную эксплуатацию газораспределительной системы и сохранить результаты проводимой масштабной реконструкции.

 

Контактная информация подразделения Хынчешть

ROTALIN GAZ TRADING SRL
Подразделение Хынчешть

Адрес:
Республика Молдова, мун. Хынчешть, ул. Иона Крянгэ, 56

Приемная подразделения:
(0269) 2-01-80

Аварийно-диспетчерская служба (круглосуточно):
068 301 186

Дополнительные телефоны подразделения:
(0269) 2-42-04
(0269) 2-01-83

Единый номер службы экстренной помощи Республики Молдова: 112

 

 

 

Вместе сохраним безопасность!

ROTALIN GAZ TRADING SRL благодарит жителей за ответственное отношение к вопросам безопасного использования природного газа и сохранности объектов газовой инфраструктуры.

Мы продолжим реализацию программы модернизации газораспределительной системы, капитального ремонта шкафных газорегуляторных пунктов и благоустройства прилегающих территорий. Наша цель — обеспечить каждого потребителя современным, надежным и безопасным газоснабжением, одновременно создавая комфортную и благоустроенную городскую среду.

Безопасность начинается с ответственности каждого из нас. Берегите объекты газовой инфраструктуры — они работают для вашего дома, вашей семьи и вашего будущего.

18.05.2026 ANUNȚ IMPORTANT Întrerupere temporară a furnizării gazelor naturale în s. Sărata Galbenă

ANUNȚ IMPORTANT

Întrerupere temporară a furnizării gazelor naturale în s. Sărata Galbenă

Stimați consumatori,

Compania „Rotalin Gaz Trading” SRL (Subdiviziunea Hîncești) vă informează că, în perioada 18.05.2026 – 19.05.2026, vor fi efectuate lucrări de remediere și verificare la etanșeitate a conductei de presiune medie PE (dn 110, dn 75, dn 40).

Această măsură este strict necesară ca urmare a depistării unor scurgeri de gaze la conducta de presiune medie, intervenția fiind esențială pentru asigurarea securității în exploatare și prevenirea oricăror riscuri.

Din acest motiv, va fi sistată temporar livrarea gazelor naturale pe următoarele străzi:

Sfînta cuvioasă Parascovia

Grădinilor

Iurii Gagarin

Victoriei

Miciurin

Livezilor

Păcii

1 Mai

8 Martie

Emanuel

Arhanghil Mihail și Gavril

Viilor

Nicolai Testemițeanu

Cîmpiilor

Tineretului

Leovei

Litoralului

 

Măsuri de siguranță obligatorii pentru consumatori:

Vă rugăm să închideți robineții de siguranță dinaintea tuturor utilajelor de gaze deținute pe toată durata lucrărilor.

Vă solicităm cooperarea pentru a permite accesul liber al reprezentanților companiei noastre în vederea repornirii în siguranță a furnizării gazelor după finalizarea intervenției.

Vă mulțumim pentru înțelegere și ne cerem scuze pentru disconfortul creat! Siguranța dumneavoastră este prioritatea noastră.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ

Временное прекращение подачи природного газа в с. Сэрата Галбэнэ

Уважаемые потребители,

Компания «Rotalin Gaz Trading» SRL (Хынчештское подразделение) информирует вас о том, что в период с 18.05.2026 по 19.05.2026 будут проводиться работы по устранению неполадок и проверке на герметичность газопровода среднего давления ПЭ (dn 110, dn 75, dn 40).

Данная мера является вынужденной и проводится в связи с обнаружением утечек газа на газопроводе среднего давления. Проведение данных работ необходимо для обеспечения эксплуатационной безопасности и предотвращения возможных рисков.

По этой причине будет временно приостановлена поставка природного газа на следующих улицах:

Сфынта Кувиоасэ Парасковия (Sfînta cuvioasă Parascovia)

Грэдинилор (Grădinilor)

Юрий Гагарин (Iurii Gagarin)

Викторией (Victoriei)

Мичурин (Miciurin)

Ливезилор (Livezilor)

Пэчий (Păcii)

1 Май (1 Mai)

8 Марта (8 Martie)

Эмануил (Emanuel)

Архангел Михаил и Гавриил (Arhanghil Mihail și Gavril)

Виилор (Viilor)

Николай Тестемицану (Nicolai Testemițeanu)

Кымпиилор (Cîmpiilor)

Тинеретулуй (Tineretului)

Леовей (Leovei)

Литоралулуй (Litoralului)

 

Обязательные меры безопасности для потребителей:

Убедительная просьба закрыть краны перед всеми имеющимися у вас газовыми приборами на весь период проведения работ.

Просим вас оказать содействие и обеспечить свободный доступ представителям нашей компании для безопасного повторного пуска газа после завершения ремонта.

Благодарим вас за понимание и приносим извинения за временные неудобства! Ваша безопасность — наш приоритет.

Дополнительная информация будет предоставлена по мере её поступления.
Благодарим за понимание.

18.05.2026 ANUNȚ IMPORTANT! Întrerupere temporară a furnizării gazelor naturale mun. Hîncești

ANUNȚ IMPORTANT

Întrerupere temporară a furnizării gazelor naturale în mun. Hîncești

 

Stimați consumatori,

Compania „Rotalin Gaz Trading” SRL vă informează că, la data de 18.05.2026, în intervalul orar 09:00 – 14:00, va fi sistată temporar livrarea gazelor naturale.

Această măsură este necesară pentru efectuarea lucrărilor de reparație capitală la conducta de presiune înaltă. Din acest motiv, va fi sistată temporar livrarea gazelor naturale pe următoarele străzi din municipiul Hîncești:

Regele Decebal

Octavian Goga

Maria Drăgan

Mușatinii

Sfînta Treime

Gh. Asachi

Columna

Milescu Spătaru

Caragiale

Mărțișor

Tamara Ciobanu

 

Măsuri de siguranță obligatorii pentru consumatori:

Vă rugăm să închideți robinetele de siguranță dinaintea tuturor utilajelor de gaze pe toată durata desfășurării lucrărilor.

Vă solicităm sprijinul pentru a permite accesul liber al reprezentanților companiei noastre în vederea repornirii în siguranță a furnizării gazelor.

Pentru informații suplimentare și suport, ne puteți contacta la următoarele numere de telefon:

0269-24-204 | 0269-20-183 | 068301186 | 060380060

Vă mulțumim pentru înțelegere!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ

Временное прекращение подачи природного газа в мун. Хынчешты

 

Уважаемые потребители,

Компания «Rotalin Gaz Trading» SRL информирует вас о том, что 18.05.2026, в промежутке времени с 09:00 до 14:00, будет временно приостановлена поставка природного газа.

Данная мера необходима для проведения капитальных ремонтных работ на газопроводе высокого давления. По этой причине будет временно приостановлена поставка природного газа на следующих улицах:

Реджеле Дечебал (Regele Decebal)

Октавиан Гога (Octavian Goga)

Мария Дрэган (Maria Drăgan)

Мушатиний (Mușatinii)

Сфынта Трейме (Sfînta Treime)

Г. Асаки (Gh. Asachi)

Колумна (Columna)

Милеску Спэтару (Milescu Spătaru)

Караджиале (Caragiale)

Мэрцишор (Mărțișor)

Тамара Чобану (Tamara Ciobanu)

 

Обязательные меры безопасности для потребителей:

Убедительная просьба закрыть краны перед всеми имеющимися у вас газовыми приборами на весь период проведения работ.

Просим вас оказать содействие и обеспечить свободный доступ представителям нашей компании для безопасного повторного пуска газа.

Для получения дополнительной информации и поддержки вы можете связаться с нами по следующим номерам телефонов:

0269-24-204 | 0269-20-183 | 068301186 | 060380060

Благодарим вас за понимание!

03.11.2025 Comunicat de presă – Rotalin Gaz Trading avertizează asupra pericolului instalării neautorizate a echipamentelor pe gaz

Comunicat de presă
Rotalin Gaz Trading avertizează asupra pericolului instalării neautorizate a echipamentelor pe gaz.
În legătură cu incidentul produs la data de 26 octombrie în orașul Florești, unde în urma unei explozii de gaz natural au fost rănite două persoane, compania Rotalin Gaz Trading S.R.L. atrage atenția clienților săi și tuturor consumatorilor de gaze naturale asupra necesității respectării stricte a regulilor de instalare și exploatare a echipamentelor pe gaz.
Potrivit datelor prezentate de Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică (INSPET), cauza exploziei a fost instalarea ilegală a unei centrale termice de către o persoană neautorizată. Astfel de acțiuni reprezintă un risc major nu doar pentru proprietarii locuinței, ci și pentru vecini, putând avea consecințe grave asupra întregii clădiri.
Rotalin Gaz Trading reamintește că:
• instalarea, conectarea și întreținerea echipamentelor pe gaz trebuie efectuate exclusiv de specialiști certificați;
• orice modificare sau intervenție în sistemul de alimentare cu gaz fără autorizație constituie încălcare a legii și poate atrage răspundere administrativă și penală;
• siguranța consumatorilor este prioritatea noastră principală, motiv pentru care compania desfășoară periodic activități de informare și verificări tehnice ale rețelelor de gaz.
Facem apel către toți consumatorii de gaze naturale să dea dovadă de responsabilitate, să nu încredințeze instalarea sau reparația echipamentelor unor persoane neautorizate și, în caz de suspiciune de scurgere de gaz, să apeleze imediat Serviciul de Urgență la numărul:
Serviciul Avariere (or. Hîncești):
Program de lucru :
Serviciul Avariere – non-stop (24/7)
Număr de telefon:
+373 68 301-186
/0269/ 2-42-04
/0269/ 2-01-83
Mail: sdit@altarisenergy.md
Serviciul Avariere (or. Ștefan Vodă)
Program de lucru :
Serviciul Avariere – non-stop (24/7)
Număr de telefon:
+373 69 938 884
+373 69 723 339 (maistru SDIT)
/0242/ 2-51-04
galina.rosca@altarisenergy.md
info@altarisenergy.md
Siguranța începe cu fiecare dintre noi.
Aveți grijă de voi și de cei dragi!
Rotalin Gaz Trading S.R.L.
Chișinău, 27 octombrie 2025
Пресс-релиз
Rotalin Gaz Trading предупреждает об опасности несанкционированной установки газового оборудования.
В связи с инцидентом, произошедшим 26 октября в городе Флорешты, где в результате взрыва бытового газа пострадали два человека, компания Rotalin Gaz Trading S.R.L. обращает внимание своих клиентов и всех потребителей природного газа на необходимость строгого соблюдения правил установки и эксплуатации газового оборудования.
По данным Национальной инспекции технического надзора (INSPET), причиной взрыва стала незаконная установка газового котла неавторизованным лицом. Подобные действия представляют серьёзную угрозу не только для владельцев жилья, но и для соседей, а также могут привести к тяжёлым последствиям для всего жилого здания.
Rotalin Gaz Trading напоминает, что:
• установка, подключение и обслуживание газового оборудования должны выполняться только сертифицированными специалистами;
• любые изменения или вмешательства в систему газоснабжения без соответствующего разрешения являются нарушением закона и могут повлечь административную и уголовную ответственность;
• безопасность потребителей — наш главный приоритет, поэтому компания регулярно проводит разъяснительную работу и проверку технического состояния газовых сетей.
Призываем всех потребителей природного газа проявлять ответственность, не доверять установку и ремонт оборудования случайным лицам и при малейших подозрениях на утечку газа немедленно обращаться в аварийно-диспетчерскую службу по телефону:
Serviciul Avariere (or. Hîncești):
Program de lucru :
Serviciul Avariere – non-stop (24/7)
Număr de telefon:
+373 68 301-186
/0269/ 2-42-04
/0269/ 2-01-83
Mail: sdit@altarisenergy.md
Serviciul Avariere (or. Ștefan Vodă)
Program de lucru :
Serviciul Avariere – non-stop (24/7)
Număr de telefon:
+373 69 938 884
+373 69 723 339 (maistru SDIT)
/0242/ 2-51-04
galina.rosca@altarisenergy.md
info@altarisenergy.md
Безопасность начинается с каждого из нас.
Берегите себя и своих близких!
Rotalin Gaz Trading S.R.L.
Кишинёв, 27 октября 2025 г.

17.10.2025 ANUNȚ INFORMATIV – Subdiviziunea Hîncești!

I N Ș T I I N Ț A R E

 La data de 20.10.2025 de la  ora 900  pînă la ora 1400 se va sista livrarea gazelor naturale pentru efectuarea lucrărilor de reparație capitală la conducta de presiune înaltă pe str.Regele Decebal, Octavian Goga, Maria Dragan, Mușatinii, Sfinta Treime, Gh.Asachi, Columna, Milescu Spataru, Caragiale, Mărțișor, Tamara Ciobanu

Rotalin Gaz Trading vine cu rugămintea către consumatori, să închidă robinetele înaintea utilajului de gaze și să permită acces liber reprezentanților companiei pentru a porni gazul. Pentru informare sunați la numerele de telefoane: 0269-24-204;  0269-20-183; 068301186; 060380060.

Mulțumim pentru înțelegere.

У В Е Д О М Л Е Н И Е
Уважаемые потребители,
Сообщаем вам, что 20 октября 2025 года в период с 09:00 до 14:00 будет приостановлена подача природного газа в связи с проведением капитальных ремонтных работ на газопроводе высокого давления по улицам:
Короля Дечебала, Октавиана Гоги, Марии Драган, Мужатини, Святой Троицы, Г. Асаки, Колумна, Милеску Спэтару, Караджале, Мэрцишор, Тамары Чобану.
ООО «Rotalin Gaz Trading» обращается ко всем потребителям с просьбой:
– закрыть краны перед газовым оборудованием;
– обеспечить свободный доступ представителям компании для возобновления подачи газа.
Для получения дополнительной информации обращайтесь по телефонам:
0269-24-204; 0269-20-183; 068301186; 060380060.
Благодарим за понимание и сотрудничество.
Общее количество отключенных потребителей:
– бытовых – 450
– небытовых – 20

Total consumatorii casnici – 450

           consumatorii noncasnici – 20

30.09.2025 Comunicat de presă: Despre utilizarea în siguranță a gazului în gospodării în sezonul de încălzire 2025/2026

Comunicat de presă
Despre utilizarea în siguranță a gazului în gospodării în sezonul de încălzire 2025/2026
Odată cu începutul sezonului de încălzire 2025/2026, compania Rotalin Gaz Trading SRL atrage atenția consumatorilor de gaze naturale asupra necesității respectării stricte a regulilor de siguranță în utilizarea acestora. Gazul este o sursă de energie fiabilă și comodă, însă în cazul unei utilizări neglijente poate prezenta un pericol serios.
Reguli de bază pentru utilizarea în siguranță a gazului în gospodării:
1. Aerisiți încăperile. Aerisiți regulat camerele în care sunt instalate aparate pe gaz, mai ales în timpul funcționării acestora.
2. Verificați tirajul. Înainte de a porni aparatele pe gaz, asigurați-vă că există tiraj în coșurile de fum și în canalele de ventilație.
3. Folosiți aparatele conform destinației. Este strict interzisă utilizarea aragazului pentru încălzirea încăperilor.
4. Întreținere tehnică. Efectuați la timp verificarea și întreținerea echipamentelor pe gaz doar prin organizații specializate și autorizate.
5. Nu interveniți în funcționarea echipamentului. Instalarea, repararea sau mutarea aparatelor pe gaz fără autorizație este strict interzisă.
6. Fiți vigilenți. La apariția mirosului de gaz, închideți imediat alimentarea, deschideți ferestrele, nu utilizați aparate electrice și apelați de urgență la serviciul (112, 068 301186; 0269 2-42-04; 0269 2-01-83, 06993884; 0242 2-51-04).
O atenție deosebită trebuie acordată persoanelor în vârstă și copiilor, explicându-le regulile de comportament și utilizare a aparatelor pe gaz.
Compania Rotalin Gaz Trading SRL îndeamnă toți consumatorii de gaze să respecte aceste reguli simple, dar esențiale, de siguranță. O atitudine responsabilă față de utilizarea gazului este garanția căldurii, confortului și siguranței în fiecare locuință.
Pentru informații suplimentare și materiale educaționale privind siguranța gazului, vă rugăm să contactați compania Rotalin Gaz Trading SRL sau să vizitați site-ul nostru oficial https://rotalingaz.md/.
E-mail: info@altarisenergy.md
Republica Moldova, mun. Hincesti, str.Ion Creanga 56
tel: 0269 2-01-80, Serviciul Avariere 068301186 /0269 2-42-04 /0269 2-01-83
Program de lucru :
Luni-Vineri 08.30-17.00
Pauza 12.30-13.00
Joi 08.30-20.00 Zi de primire
Republica Moldova, or. Ștefan Vodă, str. Boris Glavan 14
tel: 0242 2-51-59, Serviciul Avariere 06993884/ 0242 2-51-04
Program de lucru :
Luni-Vineri 08.30-17.00
Pauza 12.30-13.00
Joi 08.30-20.00 Zi de primire
Пресс-релиз
О безопасном пользовании газом в быту в отопительный сезон 2025/2026
С наступлением отопительного сезона 2025/2026 компания Rotalin Gaz Trading SRL обращает внимание потребителей природного газа на необходимость строгого соблюдения правил безопасности при его использовании. Газ — надежный и удобный источник энергии, однако при небрежном обращении он может представлять серьезную угрозу.
Основные правила безопасного пользования газом в быту:
1. Проветривание помещений. Регулярно проветривайте комнаты, где установлены газовые приборы, особенно во время их работы.
2. Проверка тяги. Перед включением газовых приборов убедитесь в наличии тяги в дымоходах и вентиляционных каналах.
3. Использование приборов по назначению. Категорически запрещается использовать газовую плиту для обогрева помещений.
4. Техническое обслуживание. Своевременно проводите проверку и обслуживание газового оборудования только через лицензированные специализированные организации.
5. Не вмешивайтесь в работу оборудования. Самовольная установка, ремонт или перенос газовых приборов строго запрещены.
6. Бдительность. При появлении запаха газа немедленно перекройте подачу, откройте окна, не используйте электроприборы и звоните в аварийную службу (112, 068 301186; 0269 2-42-04; 0269 2-01-83, 06993884; 0242 2-51-04).
Особое внимание следует уделять пожилым людям и детям, разъясняя им правила поведения и обращения с газовыми приборами.
Компания Rotalin Gaz Trading SRL призывает всех потребителей газа соблюдать простые, но жизненно важные правила безопасности. Ответственное отношение к использованию газа — это залог тепла, уюта и безопасности в каждом доме.
Для дополнительной информации и профилактических материалов по газовой безопасности обращайтесь в компанию Rotalin Gaz Trading SRL или посетите наш официальный сайт https://rotalingaz.md/.
E-mail: info@altarisenergy.md
Республика Молдова, город Хынчешть, ул. Ион Крянгэ 56
тел: 0269 2-01-80, Служба Аварий 068301186; 0269 2-42-04; 0269 2-01-83
Часы работы:
Понедельник-пятница 08.30-17.00
Перерыв 12.30-13.00
Четверг 08.30-20.00 Приемный день
Республика Молдова, город Штефан Водэ, ул. Бориса Главана 14
тел: 0242 2-51-59, Аварийная служба 06993884; 0242 2-51-04
Часы работы:
Понедельник-пятница 08.30-17.00
Перерыв 12.30-13.00
Четверг 08.30-20.00 Приемный день

25.09.2025 ANUNȚ INFORMATIV – Subdiviziunea Hîncești!

ANUNȚ

Stimați consumatori,

,,Rotalin Gaz Trading” S.R.L., în calitate de operator al sistemului de distribuție a gazelor naturale, vă informează că începând cu luni, 29 septembrie 2025, ora 09:00, vor fi efectuate lucrări de reabilitare a fântânii tehnice situate pe str. Regele Decebal din municipiul Hîncești.

Durata estimată a lucrărilor este de 2 zile calendaristice.

Rugăm populația din zonă să manifeste înțelegere pe parcursul executării lucrărilor și ne cerem scuze pentru eventualele deranjamente create.

Vă mulțumim pentru cooperare.

02.09.2025 Comunicat de presă despre desfășurarea concursului de desene pentru copii, dedicat Zilei lucrătorilor din sistemul de gaze

Cu ocazia sărbătorii profesionale
Ziua lucrătorilor din sistemul de gaze

La data de 2 septembrie 2025 a avut loc concursul de desene pentru copii
cu tema „Profesiei părinților prin ochii copiilor”. Micii participanți au transmis prin lucrările lor respectul și mândria pentru munca părinților, contribuția acestora la dezvoltarea și siguranța sectorului gazier. Fiecare desen a fost plin de culori vii, căldură și emoții sincere.În urma concursului, juriul a desemnat câștigătorii:
Locul I – Matveev Cezara
Locul II – Hristofor Nicoleta
Locul III – Socikan Anastasia
Organizatorii adresează sincere mulțumiri tuturor copiilor pentru talentul și
fantezia lor, precum și părinților care au susținut inițiativa și și-au ajutat copiii să participe la concurs. Desfășurarea unor asemenea evenimente a devenit o frumoasă tradiție, menită să consolideze valorile familiale, respectul pentru muncă și educarea tinerei generații în spiritul responsabilității și dragostei față de Patrie.

____________________________________________________

В честь профессионального праздника
Дня работников газовой системы
2 сентября 2025 года состоялся конкурс детского рисунка на тему
«Профессия родителей глазами детей».
Юные участники передали в своих работах уважение и гордость за
труд родителей, их вклад в развитие и безопасность газовой отрасли.
Каждый рисунок был наполнен яркими красками, теплом и искренними эмоциями.
По итогам конкурса жюри определило победителей:
I место – Matveev Cezara
II место – Hristofor Nicoleta
III место – Socikan Anastasia
Организаторы выражают огромную благодарность всем детям за их
талант и фантазию, а также родителям, которые поддержали
инициативу и помогли своим детям принять участие в конкурсе.
Проведение подобных мероприятий стало доброй традицией,
направленной на укрепление семейных ценностей, уважение к труду и
воспитание подрастающего поколения в духе ответственности и
любви к своей Родине.

SRL «ROTALIN GAZ TRADING» aniversează 22 de ani de activitate

SRL «ROTALIN GAZ TRADING»
aniversează 22 de ani de activitate de succes pe piața gazelor naturale din Republica Moldova
Chișinău, Republica Moldova
SRL «ROTALIN GAZ TRADING», unul dintre principalii participanți pe piața distribuției gazelor naturale din Republica Moldova, sărbătorește cu mândrie cea de-a 22-a aniversare a companiei.
Fondată la 13 iunie 2003, compania asigură de mai bine de două decenii o alimentare sigură și fiabilă cu gaze naturale pentru peste 22.000 de consumatori din 40 de orașe și localități ale țării, acoperind 5% din piața gazelor naturale în ceea ce privește numărul de consumatori și volumul distribuit.
De-a lungul anilor, «ROTALIN GAZ TRADING» a investit resurse semnificative în dezvoltarea unei infrastructuri moderne de distribuție a gazelor, asigurând transportul continuu al gazului în conformitate cu standardele tehnice și de mediu.
Compania este mândră de contribuția sa la securitatea energetică a Republicii Moldova și de angajamentul său de a furniza servicii de calitate atât pentru consumatorii casnici, cât și pentru întreprinderile industriale.
„Le mulțumim clienților, partenerilor și angajaților noștri pentru sprijinul acordat, încrederea de lungă durată și realizările comune de-a lungul anilor.
Suntem mândri de istoria noastră și ne propunem să continuăm dezvoltarea, oferind soluții inovatoare și consolidând parteneriatele noastre.
Misiunea noastră rămâne neschimbată — asigurarea unei alimentări sigure și accesibile cu gaze naturale”, a declarat Igor Mankovskyi, administratorul SRL «ROTALIN GAZ TRADING».
––––––––––––––––––––––––––––––-
ООО «ROTALIN GAZ TRADING»
отмечает 22 года успешной работы на рынке природного газа Молдовы
Кишинев, Республика Молдова
SRL «ROTALIN GAZ TRADING», один из основных участников рынка распределения природного газа в Республике Молдова, с гордостью отмечает свой 22-й день рождения.
Основанная 13 июня 2003 года, компания на протяжении более чем двух десятилетий обеспечивает надежное и безопасное газоснабжение для более чем 22 000 потребителей в 40 городах и населенных пунктах страны, охватывая 5% рынка газа по количеству потребителей и распределению.
За годы работы «ROTALIN GAZ TRADING» инвестировала значительные средства в развитие современной газораспределительной работы, обеспечивающей бесперебойную транспортировку газа в соответствии с техническими и экологическими стандартами.
Компания гордится своим вкладом в энергетическую безопасность Молдовы и стремлением предоставлять качественные услуги для бытовых потребителей и промышленных предприятий.
„Мы благодарим наших клиентов, партнеров и сотрудников за поддержку, долгосрочное доверие и совместные достижения на протяжении всех лет.
Мы гордимся нашей историей и стремимся к дальнейшему развитию, предлагая инновационные решения и укрепляя наши партнёрские отношения.
Наша миссия остается неизменной – обеспечение надежного и доступного газоснабжения”, – заявил Игорь Маньковский, администратор SRL „ROTALIN GAZ TRADING”.

Notă informativă privind verificarea stării coșurilor de fum Conform Hotărârii de Guvern nr. 552/2017

Pentru asigurarea funcționării sigure a sistemelor de evacuare a fumului și ventilație, se impun următoarele reguli privind verificarea și curățarea coșurilor de fum și canalelor de ventilare:

  1. Verificări și curățări periodice:

– Coșurile de fum ale cuptoarelor de încălzire sezoniere şi celor de încălzire şi fierbere, încălzitoarelor de apă cu acumulare, cazanelor de încălzire a locuinţelor, indiferent de construcţia lor: se verifică și se curăță înainte de sezonul de încălzire.

– Coșurile de fum din cărămidă: se verifică cel puțin o dată pe trimestru.

– Canalele de ventilație și coșurile de fum din azbociment, argilă, beton refractor, PVC, inox, metale și cocsal: se verifică și se curăță cel puțin o dată pe an.

  1. Raportarea stării nesatisfăcătoare:

– Actele care confirmă starea nesatisfăcătoare a coșurilor de fum și/sau canalelor de ventilare trebuie prezentate imediat proprietarului sau gestionarul clădirii, pentru colaborare cu operatorul sistemului de distribuție și luarea măsurilor necesare, inclusiv sistarea funcționării aparatelor de combustibili gazoși.

  1. Înștiințarea înainte de reparații:

– Înainte de începerea lucrărilor de reparație, proprietarul sau gestionarul clădirii trebuie să informeze operatorul sistemului de distribuție pentru a deconecta echipamentele și aparatele de combustibili gazoși.

  1. Verificarea tehnică primară:

– Se efectuează înainte de punerea în funcțiune a coșurilor de fum și canalelor de ventilare noi, după reconstrucții sau reparații, și în cazul montării suplimentare de aparate de combustibili gazoși.

  1. Responsabilități:

– Verificarea tehnică trebuie realizată de specialiști instruiți și atestați, în prezența unui reprezentant al întreprinderii de exploatare a locuințelor. Rezultatele se consemnează într-un act oficial.

  1. Interzicerea livrării Gazelor:

– Furnizorii de gaze nu vor livra gaze în absența actului de verificare tehnică și a stării satisfăcătoare a coșurilor de fum și canalelor de ventilare.

  1. Interdicția utilizării:

– Dacă se constată că starea coșurilor de fum și canalelor de ventilare este nesatisfăcătoare, reprezentantul întreprinderii de control va interzice utilizarea aparatelor consumatoare de combustibili gazoși defectate.

Finala concursului serviciilor de intervenție și dispecerat al companiei Rotalin Gaz Trading SRL

Pe 15 noiembrie 2024 a avut loc finala concursului serviciilor de intervenție și dispecerat al companiei Rotalin Gaz Trading SRL între subdiviziunile Hîncești și Ștefan Vodă.

La concurs au participat angajații unităților, selectați drept cei mai buni în urma etapelor preliminare organizate de companie pe 9 și 16 septembrie 2024.

În cadrul finalei, echipele au demonstrat cunoștințe teoretice excelente, abilități de acordare a primului ajutor și măiestria utilizării echipamentelor de stingere a incendiilor.

Câștigătorii competiției au fost:

Ciobanu Iurie – Maistru în exploatare

Cristea Vladimir – Șofer autospecială

Matveev Tudor – Lăcătuș în serviciul de dispecerat și intervenție tehnică gaze

Fediuc Igor Efim – Operator serviciu de dispecerat

Mocan Gheorghe – Șofer autospecială

Romascu Nicolae – Lăcătuș în serviciul de dispecerat și intervenție tehnică gaze

Tugui Elena – Operatoare serviciu de dispecerat

Toți participanții finalei au fost premiați cu distincții comemorative și recompense financiare.

Compania își exprimă mulțumirile deosebite pentru organizare și sprijin doamnei Larisa Gonciaruc, inginer-șef al subdiviziunii Hîncești.

title icon
Welcome to

Altaris Energy Moldova / Rotalin Gaz Trading

Suntem o companie privata înființată in anul 2003 cu scopul evoluției sistemelor de gazificare a Republicii Moldova. Datorită investițiilor private intensive, precum și eforturile specialiștilor noștri calificați,  compania noastră a creat o infrastructură extinsă și acoperă complet nevoile populației în sectorul gazelor naturale în 5 regiuni a Moldovei, deservind mai mult de 40 de orașe și sate.

Reputația noastră de o companie de încredere și promițătoare ne permite să construim relații durabile cu parteneri de afaceri și atrage în fiecare an consumatori noi.

În conformitate cu al treilea pachet energetic a  Uniunii Europene și în conformitate cu dispozițiile Agenției Naționale pentru reglementare în Energetică (ANRE), compania noastră în prezent este în curs de reorganizare pentru separarea intereselor de furnizare a gazelor de la activitățile operatorului rețelei de distribuție. Noi în mod activ cooperam cu Agenția Naționala pentru reglementare în Energetică (ANRE), atragem experți internaționali, dezvoltăm soluții eficiente pentru a mări transparența .

Rotalin Gaz Trading este membru al Camerei Americane de Comerț din Moldova (AmCham Moldova)

19

Ani
Experiență

1297

km
Rețele deservite

19.4

mln m3 pe an
Gaze naturale distribuite

154

angajați
Ai companiei
title icon
Ce oferim

Аctivităţi

Distribuția gazelor

Una din direcțiile prioritare ale activității noastre este să asigure distribuția gazelor în siguranță și fără probleme a gazelor naturale.

Furnizarea gazelor naturale

Furnizarea gazelor naturale în cantități necesare pentru toate categoriile de consumatori : instituțiilor de stat și municipale, organizațiilor comerciale, populației pentru uz casnic.

title icon
Cerere

Contact

title icon
locație

Rotalin Gaz Trading

Republica Moldova, mun. Chișinău str. Vasile Alecsandri nr. 50 tel/fax : 022220317 Relații cu consumatorii : tel. 022 027864 / +373 69844225

Program de lucru :

  • Luni-Vineri            08.30-17.00
  • Pauza                     12.30-13.00

Republica Moldova, mun. Hincesti, str.Ion Creanga 56
tel: 0269 2-01-80, Serviciul Avariere 068301186/0269 2-42-04/0269 2-01-83

Program de lucru :

  • Luni-Vineri            08.30-17.00
  • Pauza                     12.30-13.00
  • Joi                           08.30-20.00 Zi de primire

Republica Moldova, or. Ștefan Vodă, str. Boris Glavan 14
tel: 0242 2-51-59, Serviciul Avariere 069938884/ 0242 2-51-04

Program de lucru :

  • Luni-Vineri           08.30-17.00
  • Pauza                     12.30-13.00
  • Joi                           08.30-20.00   Zi de primire